O knize: rok / Název románu "V prvním kruhu" je alegorickým přirovnáním šarašky, odkazující čtenáře na "Božskou Komedie“ od Dante Alighieri. Jeden z hrdinů románu, Lev Rubin, to vysvětluje takto: „Ne, miláčku, stále jsi v pekle, ale dostal jsi se do jeho nejlepšího horního kruhu – do prvního. Co je to šaraška, ptáte se? Sharashku vymyslel, chcete-li, Dante. Byl roztrhán – kam má umístit dávné mudrce? Povinností křesťana bylo uvrhnout tyto pohany do pekla. Svědomí buditele se však nedokázalo smířit, aby se bystromyslní muži mohli smísit s jinými hříšníky a odsouzeni k fyzickému mučení. A Dante pro ně vymyslel speciální místo v pekle.»